Lønninger for tegnsprogstolk er afhængige af, hvor tegnsprågetolkeren virker, både hvad angår miljø og geografisk placering. Betalingen afhænger også af, om tolken er certificeret, og om personen arbejder på heltid eller på deltid.
Certificeringer
Der er flere typer certificeringer, der normalt er opført i jobannoncer for tegnsprogstolk .
National Interpreter Certification (NIC) fra Tolke Register for Døv, Inc. (RID) er blevet standard legitimation. Fra 2016 kræves en bachelorgrad i fortolkning for at opnå certificering fra RID, om personen er hør eller døv. Dette højere uddannelsesbehov kombineret med RID-certificeringen forventes at påvirke lønningerne.
RID har flere anerkendte certificeringer, der ikke længere er tilgængelige, herunder NIC Advanced, NIC Master, Tolkningscertifikat (CI), Certificate of Transliteration (CT), Omfattende Færdighedsbevis (CSC) og andre.
National Doves Association (NAD) har tre tolkningsattester: NAD III (Gennemsnitlig præstationer), NAD IV (Over gennemsnittet præstation) og NAD V (Superior Performance). Disse tilbydes ikke længere, men er anerkendt af RID. Organisationerne arbejder sammen for at sikre koordinering og forståelse af de forskellige legitimationsoplysninger.
Når du ansøger om tegnsprogtolker job, er det sandsynligt, at du vil se, at præference gives til dem, der er certificeret, eller jobbet er kun åbent for dem med en nuværende certificering. De mest ønskelige job vil sandsynligvis kræve en certificering.
Prøvelønninger for tegnsprogstolkere
Der er mange tegn på fortolkning af tegnsprog, men ikke alle jobannoncer angiver løn.
Bureau of Labor Statistics indeholder tegnsprogstolk i deres erhvervsmæssige udsigter for tolke og oversættere. Fordi de ikke rapporterer særskilt på tegnsprogstolk, kan disse tal ikke afspejle dette erhverv specifikt. Disse data opdateres regelmæssigt. Deres data kan kontrolleres med andre online løn sammenligning websteder. Tallene fra 2017 matchede godt med andre websteder, der specifikt angav tegnsprogstolk.
- Gennemsnitlig årsløn $ 51, 260
- Median årsløn: $ 46.120
- Gennemsnitlig timeløn: $ 24.64
- Median timeløn: $ 22.17
Indtægtsløn er omkring $ 34.000 pr. År.
Lønninger efter industri
Den højest betalende industri for tegnsprogstolk er den føderale regering. Indgangslønninger er på et GS-7 niveau. Tolke kan arbejde for forsvarsministeriet, Veterans Health Administration, Central Intelligence Agency og mange andre afdelinger. Den gennemsnitlige årlige løn for føderale tegnsprogstolk var over $ 77.000 i 2016. Lønningerne er ligeledes høje i edb-systemdesign og relateret servicesektor.
Lønnen er omkring $ 60.000 pr. År for tegnsprogstolk i junior colleges, colleges, universiteter, professionelle skoler og videnskabelig forskning og udvikling.
Median lønningerne nedbringes af den lavere indtjening, men høj beskæftigelse på grundskoler og i gymnasier og i medicinske institutioner og hospitaler. I disse industrier er den gennemsnitlige årsløn under 50.000 dollars.
Video Relay Service Tolkere
Hvor meget tjener billedrelætjeneste tolke? En check af lønninger og timelønninger i slutningen af 2017 fandt jobåbninger med en timeløn på over $ 34 og årsløn mellem $ 43.000 og $ 50.000. Disse job har ofte den fordel at være i stand til at arbejde fjernt.