Fortolkning af dine forvirrende medicinpræparater
Når din læge giver dig en recept til en medicin, kan du måske tro, at noget af det er skrevet på et andet sprog - måske på grund af dets dårlige håndskrift og / eller forvirrende forkortelser og symboler.
Fælles medicinske receptforkortelser
Mange forkortelser på en recept vedrører hvor ofte en person skal tage en medicin, som før et måltid eller indgivelsesvej, som indåndet kontra mund.
Nogle eksempler omfatter:
- ac eller ac (før måltider)
- bud eller bud (to gange dagligt)
- tid eller tid (tre gange dagligt)
- hs eller hs (ved sengetid)
- pc eller pc (efter måltider)
- sos eller sos (hvis nødvendigt)
- prn eller prn (efter behov)
- "inh" for inhaleret (som en astma redningsinhalator)
- "po" for munden
- "SC" eller "SQ" til subkutan (som en insulininjektion)
Problemet med medicinske forkortelser er, at de kan misforstå eller misforstås af apotekere, hvilket fører til en medicineringsfejl, og dette kan være skadeligt for en patient.
Lad os se det, dårligt håndskrift er almindeligt, og en fingerflise på elektronisk ordinering er heller ikke fjernet.
Forbudte medicinske forkortelser af JCAHO
For at forhindre disse medicinske fejl oprettede Den Blandede Kommission for Akkreditering af Sundhedsorganisationer (JCAHO) en "Ikke Anvend" liste over forkortelser i 2003.
Ifølge JCAHO skal lægerne for de følgende forkortelser skrive det fulde ord og ikke forkortelsen på et ordre eller medikringsrelateret dokument, der er håndskrevet (inklusiv computerformularer, hvor der er fri tekst) eller fortrykte formularer.
- "U" eller "u" for "Enhed"
- "IU" for "International Unit"
- "qd" eller "qd" eller "QD" eller "QD" til daglig
- "qod" eller "qod" eller "QOD" eller "QOD" for hver anden dag
- "MS", "MSO4" eller "MgSO4" - skal skrive enten "morphinsulfat" eller "magnesiumsulfat"
- Ingen efterfølgende nuller (fx læger skal skrive ud 5mg og ikke 5,0mg)
- Manglende ledende nuler (fx læger skal skrive 0,5mg i stedet for .5mg)
Flere eksempler på fejlsynlige medicinske forkortelser og symboler
I 2005 oprettede Institute of Medical Practices eller ISMP også en liste over medicinske forkortelser, der kan forårsage fejl. Denne liste er meget større end JCAHO-listen. Et par eksempler er:
- "cc" skrives som "mL" eller "milliliter", da "cc" kan forveksles med "U" for enheder
- mikrogram skal skrives som "mikrogram" eller "mcg" og ikke "μg"
- undgår symbolet "@", da dette kan forveksles med en "2."
- at man undgår "SC" eller "SQ" som "SC" for "SL" (sublingual) og "SQ" som "5 hver" - i stedet skal læger skrive "subcut" eller "subcutaneous"
Bundlinie
I god praksis skal din læge udfylde lægens instrukser fuldt ud på recept , herunder lægemidlets navn, indtagelseshyppighed og indgivelsesvej - som Ciprofloxacin 250 mg til mund en gang dagligt. Dette sikrer en klar kommunikation til apoteket og / eller sygeplejersken og optimerer sikkerheden for dig som patient. Selvfølgelig, hvis du har mistanke om en fejl på din recept, bedes du straks underrette din læge og apotek herom - selv med de nye forkortelsesretningslinjer opstår der fejl. Stol på din tarm og dit ømme øje.
Kilder:
Glassman P. Making Health Care Safer II: En opdateret kritisk analyse af beviset for patientsikkerhedspraksis. Kapitel 5. Den fælles kommissions "Ikke brug" -liste: Kort gennemgang (NY). Rockville: Evidence Reports / Technology Assessments, No. 211, 2013.
Kuhn, IF Forkortelser og akronymer i sundhedsvæsenet: når kortere er ikke sødere. Pædiatrisk sygepleje . 2007 sep-okt; 33 (5): 392-8.